De Kracht van het Abwun, het Aramese Onze Vader
AlgemeenBrielle - Thea Boom is van katholieke huize en het Onze Vader is haar dus niet vreemd. Het was voor haar een gebed dat routinematig werd gebeden voor de maaltijden en in de kerk.
Het maakte niet veel indruk op haar. Hoe anders ging het toen zij 25 jaar geleden luisterde naar de oorspronkelijke tekst in het Aramees. Thea was in retraite gegaan en haar vriendin had haar een cassettebandje meegegeven met het Abwun; het Aramese Onze Vader. Aramees, de taal van Jezus, dus de taal waarin hij dit gebed zelf had opgesteld. ‘Het was zo fascinerend, de klanken in die oertaal kwamen echt binnen. Ik wilde alleen nog maar naar dat bandje luisteren.’ Later kwam Thea in contact met een groep mensen die dansten voor de universele vrede en daar kwam ook het Abwun weer terug. ‘Niet alleen luisteren en zingen, maar ook dansen bij de klanken van het Abwun, maakt de beleving alleen maar sterker.’ Een van de toenmalige begeleiders had meegewerkt aan een boekje over het Abwun, ‘Gebeden van de Kosmos’. Daarin wordt het Aramese Onze Vader uitvoerig behandeld en het blijkt dat een bepaalde zin wel op acht verschillende manieren kan worden geïnterpreteerd, de oorspronkelijke tekst is dus veel rijker dat de Nederlandse vertaling zoals wij die kennen.
Op zondag 7 mei om 10 uur bij de Vrijzinnigen, Kerkstraat 10 in Brielle zal Thea ons inleiden in dit originele gebed, dat daarna in mantra’s gezongen wordt, u bent van harte welkom om deze bijzondere bijeenkomst bij te wonen en te luisteren naar deze krachtige klanken. U kunt natuurlijk ook zelf meezingen wat de ervaring nog groter maakt. De toegang is gratis, een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld.
