Taal op het erf van museum De Duinhuisjes

Rockanje - Taal hoort bij de mensen, en dichter bij huis het dialect. De Historische Vereniging Westelijk Voorne vindt dat we het dialect niet mogen vergeten. Juist nu dat sterk op z’n retour is. Wie spreekt er nog dialect? De wereld is veranderd: onderwijs en mobiliteit eisen hun tol. Het dialect verdwijnt waar we bij staan.

Dialect: mens en plek
Zijn de dialectsprekers in Westvoorne een uitstervend ras, op zondag 23 augustus krijgen ze nog even alle kans. Dan wordt er gesproken en voorgelezen in het dialect, en vertellen mensen wat het dialect voor hen betekend heeft of nog steeds betekent.

En over wat het Westvoorne-gevoel voor hen betekent. Want taal en dialect zijn vooral ook verbonden met een bepaalde plek en bepaalde mensen. Kun je je makkelijker in je dialect uitdrukken? Is het anders als je het in het Nederlands zegt? Wat is er anders? Gebruik je je dialect nog? Wanneer, met wie?

Wie doen er mee?
Er is een lange traditie van schrijven over de streek. Denk aan Leendert Goudswaard, Gerard Cox, Teun Wageveld, Aas Kwak, Judith Visser, en onlangs nog Jeannet Hazelbag met haar gedicht ‘(Denkend aan) Rockanje’. Pleun Briggeman schrijft in dialect. Hij vertelt op 23 augustus hoe belangrijk hij zijn dialect vindt. Slandenaar Bart Moree zal een geluid uit Zuidland laten horen.

Ambassadeur
Bart Moree, ‘Junbukker aan zee’, put uit zijn herinneringen van vroeger aan Rockanje en Oostvoorne. Hij heeft goede redenen om het dialect te verdedigen, een ware ambassadeur.

Dat taal niet alleen een kwestie van woorden is maar ook van dingen, laat Sjanie Klok zien: zij vertelt zondag 23 augustus over ‘de taal van de boerenzakdoek’.

Bewaren
Als we het dialect moeten bewaren, hoe dan? Daarover vertellen Arjen Tevel en Cora van der Linden, die hard werken aan de invulling van de website Eilanddialect.nl. Zij bekommeren zich om het dialect op Voorne, Putten, Rozenburg en Goeree-Overflakkee.

Meer informatie: zie www.hvwv.nl. Het museum is open op za. en zo van 13.30-16.30 uur (in juli en augustus ook op wo.). Adres: Duinstraat 18, 3235 NK Rockanje. Toegang: kinderen t/m 3 jaar en HVWV-leden gratis; kinderen 4 t/m 12 jaar: € 2,50 en iedereen ouder dan 12 jaar: € 6,00 per persoon. Museumkaart geldig. Vrijwilliger worden? Bel 06 2417 3646.